-
1 десятина
десятинадесятина (1,09 гектар але 2400 важык кумдыкан мланде участок)Лу десятина десять десятин.
Мландышт иктаж вич десятина улдалеш. М. Шкетан. Земли у них около пяти десятин.
-
2 десятина
десятина; -
3 десятина
десятина (1. 09 гектар але 2400 важык кумдыкан мланде участок). Лу десятина десять десятин.□ Мландышт иктаж вич десятина улдалеш. М. Шкетан. Земли у них около пяти десятин.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > десятина
-
4 десятина (десятая часть урожая, которую нужно отделять согласно Галахе)
десятина (десятая часть урожая, которую нужно отделять согласно Галахе)מַעֲשֵׂר ז' [ר' מַעַשׂרוֹת]Русско-ивритский словарь > десятина (десятая часть урожая, которую нужно отделять согласно Галахе)
-
5 десятина
десятинаж1. (мера земли) ἡ ντεσιατινα (1,0925 τοῦ ἐκτάριοο)·2. ист. (налог) ἡ δεκάτη (φόρος), τό δέκατο. -
6 десятина
-
7 десятина
десятина, ондықжер салығыРусско-казахский терминологический словарь "История" > десятина
-
8 десятина, церковная
истор.(отчисление в пользу церкви одной десятой части от всех денежных и натуральных доходов верующих; десятина церковная установлена в Библии (Третья книга Моисеева. Левит 27:30) и сохранилась в средневековой Европе, обеспечивая независимость церкви от государства и духовенства от мирян; по мере секуляризации общества десятина церковная исчезла; в наст. время она существует у адвентистов и в некоторых общинах др. деноминаций) tenth, tithe, decima, dime; ( приходская) rectorial [vicarial] tithe(s),облагать церковной десятиной — to tithe, to impose a tithe upon smb.
обложение церк. десятиной — tithing
Русско-английский словарь религиозной лексики > десятина, церковная
-
9 десятина
-
10 десятина
мера земли подать и т. п.) десятина.* * *ист.десяти́на -
11 десятина
десятина, уплачиваемая натурой — mixed tithe
сборщик десятины — tithe collector, tithe proctor
-
12 десятина
ж уст. десятина (1. андозаи русии масоҳати замин баробари чор таноб ё 1,09 гектар2. ушр) -
13 десятина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десятина
-
14 десятина I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десятина I
-
15 десятина II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десятина II
-
16 десятина
ж.1) ( мера земли) уст. déciatine f (mesure agraire équivalant à 1,0925 ha) -
17 десятина
ж.1) (мера земли́) desiatina f (antigua medida rusa de superficie 1,09 ha)2) ист. ( налог) diezmo m -
18 десятина
ж. ист.desjatina (antica misura di superficie russa pari a 1,09 ettari) -
19 десятина
Сокращение: дес. -
20 десятина
1) General subject: decima (пошлина), (приходская) rectorial tithes, tenth (налог), tithe (церковная), tithing, arpent (земли)2) History: dime (церковная; налог), (церковная) tithe, dessiatina (measure of land = 2.7 acres)3) Religion: 'ushr, dessiatine (A tenth part of something paid as a voluntary contribution or as a tax for the support of a religious establishment)4) Law: tenth5) Russian: dessiatine, desyatin
См. также в других словарях:
ДЕСЯТИНА — ДЕСЯТИНА, поземельная мера, равная 2400 кв. саженей (1,09 га, т.н. казенная Д.). В 18 начале 19 вв. употреблялась также владельческая, или хозяйственная, Д., равная 3200 кв. саженей (1,45 га). Церковная Д., составлявшая десятую часть урожая или… … Русская история
ДЕСЯТИНА — основная дометрическая русская мера площади, равная 2400 квадратных саженей (1,09 га, т. н. казенная). В 18 нач. 19 вв. употреблялась десятина владельческая (хозяйственная), равная 3200 квадратных саженей (1,45 га) … Большой Энциклопедический словарь
десятина — десятинник Словарь русских синонимов. десятина сущ., кол во синонимов: 3 • десятинник (1) • мера … Словарь синонимов
ДЕСЯТИНА — (лат. decima) десятая часть урожая (или иных доходов), взимавшаяся с населения в пользу духовенства и храмов. На Руси была установлена в Х в., окончательно ликвидирована в России в конце XIX в … Юридический словарь
Десятина Церковная — десятая часть урожая и всех остальных доходов, выплачиваемая в пользу церкви в эпоху феодализма.Д.ц. можно рассматривать как своеобразную форму феодальной ренты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕСЯТИНА — ДЕСЯТИНА, десятины, жен. 1. Русская единица земельной площади до введения метрической системы мер, равная 2400 саженей2, или 1,092 гектара. 2. В католических странах налог в пользу церкви в размере одной десятой части дохода (истор:). (первонач.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕСЯТИНА — ДЕСЯТИНА, ы, жен. Старая русская мера земельной площади, равная 2400 кв. саженям или 1,09 гектара. | прил. десятинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕСЯТИНА — церковная десятая часть урожая и прочих доходов, взимавшаяся церковью в период раннего феодализма Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Десятина (церковная) — (tithe, от староангл. tenth), обязательное отчисление десятой части доходов верующих в пользу церкви. Введена впервые у древн. евреев, в Европе распространилась после Турского (567) и Макон ского (585) синодов, в Англии получила силу закона в 10… … Всемирная история
ДЕСЯТИНА — 1) церковная Д. десятая часть дохода, взимавшаяся церковью с населения. На Руси была установлена кн. Владимиром Святым вскоре после Крещения Руси и предназначалась первоначально для киевской Десятинной церкви, а потом приобрела характер… … Юридическая энциклопедия
Десятина (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десятина (значения). К 1900 году, средняя величина земельного надела на душу мужского населения по всем губерниям Европейской части России равнялась 2,6 десятинам … Википедия